Da quello che dice credo si riferisca a
Sid Meier's Pirates! E' quello il gioco dove si può entrare di nascosto in città la notte o scoprire i resti di antiche città (inca,atzeche, maja etc.) recuperando un tesoro di 50.000 monete.
Quello in inglese è invece
Pirates of the caribbean.
Il sogno segreto dei corvi di Orvieto
è mettere a morte i corvi di Orte (Toti Scialoia)