Port Royale ha una sezione apposita.
Non so se ho capito il problema, e sinceramente non ricordo nemmeno molto bene come funzioni lo spostamento della visuale, ma dovrebbe bastare "spingere" di meno il puntatore nella direzione in cui si vuole spostare spostare la visuale.
Oppure non si possono anche usare le frecce? Chi sta giocando in questo periodo con PR2 sicuramente avrà le idee più chiare sull'argomento e potrà dirti come funziona la cosa.