LA MISSIONE DEL GOVERNATORE
Infatti, passato un mese, un messaggero del Governatore venne a casa mia e mi annunciò che il Governatore voleva parlarmi. Allora mi vestii, presi il bastone da viaggio, e mi diressi verso la casa di Diego per fargli sapere che il Governatore mi doveva parlare. Glielo dissi e poi gli chiesi: “Vorresti accompagnarmi?” “E me lo chiedi? Sai benissimo che non rinuncerei mai.”
E così ci avviammo verso la dimora del Governatore.
Appena arrivati notammo che non c’era più nessuna guardia all’esterno del palazzo; ma, dopo che fummo entrati, capimmo il perché: le guardie erano aumentate e si erano trasferite all’interno del palazzo.
Ci venne incontro il solito messaggero e ci chiese: “Il signor García Pedro” “E quest’uomo con voi sarebbe il signor Ruiz Diego?” “Proprio così” “Allora seguitemi, perché il signor Federico de Jerez, mio padrone e Governatore di questa città, vi attende.” “Vi seguiamo.”.
E così ci condusse all’interno dell’ufficio del Governatore.
“Buongiorno, signori – disse il Governatore – Sedetevi.” “Grazie, Signore. – risposi io. Mi è stato comunicato che volevate parlarmi.” “Sì, è vero. Avrei una missione per voi.” “Benissimo. Sapete che quando c’è qualche missione da compiere non mi tiro mai indietro.” “Perfetto. Ho chiamato voi perché siete l’unica persona di cui mi fido ciecamente.” “Troppo buono da parte vostra, Signore.” “Beh, veniamo al dunque, i nostri nemici stanno consolidando un’economia fortissima.” “E ci scommetto che ciò non è una cosa positiva.” “Infatti. Ma vedete: se ai commercianti nemici ed a qualche fabbrica nemica capitasse... Non so come dire... Un piccolo incidente...” “Sicuramente la loro economia ne risentirebbe, è ovvio.” “Bene. Vedo che mi avete capito. Allora, che ne dite? Ve la sentite?” “E me lo chiedete?”. Poi, rivolto verso Diego: “Mi accompagni?” “Un comandante di bandiera sarà sempre al fianco del suo capitano.” Sorrisi. “Allora, signor Governatore, io andrei.” “Andate pure.” rispose. Si girò verso la finestra che guarda sul mare e non disse più una parola. Allora me ne andai.
Per la strada di casa diedi a Diego una piccola pergamena. “Tieni: fai preparare queste mie navi al porto. Queste tre sono qua all’Avana, queste due sono a Evangelista, queste due sono a Nombre de Dios, questa è a Trinidad, questa è a Cayman e quest’ultima è a Port Royale. Ora vai.” “Subito, Pedro.”
__________________________________________________
"England expects that every man will do his duty"
"L'Inghilterra si aspetta che ogni uomo faccia il proprio dovere"
(Horatio Nelson)